NYブロンクス植物園、巨大モナーク蝶の人形が10/24・25に園内を練り歩く

ブロンクスのニューヨーク植物園（NYBG）で、10月24日と25日の両日、11時から15時まで、巨大なオオカバマダラ（モナーク蝶）の人形がエヴェレット子ども冒険ガーデンを練り歩きます。今年から始まった「ディア・デ・ロス・ムエルトス（死者の日）」の催しの一環で、観覧はオールガーデン・パスに含まれています。

人形を手がけたのは、国際的に活動するアーティストのルクレシア・ノボア。彼女のプロジェクト「Mascara Viva」は、仮面や衣装、物語、ダンスを使って大きなキャラクターをつくり、文化を越えた伝統を表現しています。NYBGのために、そびえ立つ「ラ・カトリーナ」とこのモナーク蝶を制作しました。来園者は人形のそばで写真を撮れます。

モナーク蝶は北米を代表する大型の蝶で、翅はオレンジ、黒、白。毎年冬には数百万匹が南カリフォルニアやメキシコ中部の高地へ渡り、春に北へ戻ってまた循環を始めます。記憶と再生を主題とするこの祝祭にふさわしい存在です。

同じ週末には、ほかの催しもあります。ニューヨークを拠点に、ベラクルス地方の民俗音楽「ソン・ハローチョ」を演奏するSon Pecadoresが、子ども冒険ガーデンの入口で11時、12時、13時に登場します。ブロンクス在住の教師でアーティストのブランカ・アメスクアは、11時から15時まで、切り紙飾りの「パペル・ピカド」と絹の花をつくるワークショップを開きます。シルクフラワーは身につけて持ち帰れます。

今年のディア・デ・ロス・ムエルトスは10月3日から11月2日まで。マリーゴールドが咲く園内には、地域の人々が写真や思い出を寄せる共同のオフレンダ（祭壇）が設けられています。子ども冒険ガーデンには、子どもが供え物を動かして遊べる小さな祭壇や、カラフルなパペル・ピカドも並びます。11月1日14時にはパレードがあり、同日と2日は、トレイルと子ども冒険ガーデンが17時に閉まります。