展覧会 · Chinatown
NYトライベッカのArtists Spaceでテレサ・ハッキョン・チャ回顧展、11月21日まで
韓国系アーティスト、テレサ・ハッキョン・チャの25年ぶりの回顧展「Multiple Offerings」がArtists Spaceで開催中。映像、パフォーマンス、郵便物、未完の写真シリーズなど約100点を展示し、会期は11月21日まで。
Artists Spaceで開催中の「Theresa Hak Kyung Cha: Multiple Offerings」は、アーティスト、テレサ・ハッキョン・チャの25年ぶりとなる回顧展です。会期は2026年11月21日まで。残りは1週間ほどです。
チャは1951年に韓国・釜山で生まれ、1962年に米国へ移住しました。カリフォルニア大学バークレー校で美術と比較文学を学び、1980年にニューヨークへ。メトロポリタン美術館のヨーロッパ彫刻・装飾美術部門で事務の仕事をし、ヨンカーズのエリザベス・シートン・カレッジでビデオアートを教え、アーティストブックを手がけるTanam Pressでは編集者を務めました。1982年の著書『Dictée(ディクテ)』もこの出版社から出ています。
会場の1階全体を使い、フィルムやビデオによるパフォーマンス、インスタレーション、写真、アーティストブック、紙の作品を展示します。作品と資料は約100点。バークレー美術館・パシフィック・フィルム・アーカイヴ(BAMPFA)が所蔵するアーカイブから選ばれました。見どころは、メトロポリタン美術館での勤務経験から着想した白黒プリントの未完のシリーズです。チャは1982年11月5日、Artists Spaceでの個展を数週間後に控えて亡くなりました。この展覧会は、その幻の個展が40年以上を経て同じ場所に戻ってきたものと言えます。
構成は、チャ自身が掲げた「Multiple Telling with Multiple Offering(複数の語り、複数の差し出し)」という考え方に沿っています。記憶、移動と喪失、言語の揺らぎといった主題ごとに、いくつもの入口から作品に近づけます。展示室には、文字を描いた小さな絵画、ガラスに収めた封筒、スライド投影、白黒のテレビ映像などが並びます。
関連プログラムとして、11月19日午後7時にチャと映画的な影響源をたどる上映会「Cinematic Correspondences」があります。最終日の11月21日午後7時30分には、キドラット・タヒミックとの上映プログラム「Cinema for Dreamers」が開かれます。
企画はBAMPFAで、ヴィクトリア・スンとタウシフ・ヌールがキュレーションを担当しました。Artists Spaceでの展示はダニエル・A・ジャクソンらが手がけています。会場はトライベッカ近くのCortlandt Alleyにあります。
会期







